転職活動 Job search_Day 19 - 25

 English following

第一志望の会社から正式にオファーレターを受領してサインしました。給与も前職の数字に少し色を付けてもらいました。結果的に４社に応募して約３週間で希望の会社から一番早いオファーが出るという理想的な展開となりましたが、自分の実力というよりはタイミングと運が良かったと思います。

来月からまた忙しくなるかと思いますが、今回の失業期間でかなりリフレッシュできたので、しばらくは荷馬車のように必死に働くつもりです。

それにしても今回は初めて次の転職先を決めずに仕事を辞めるという経験をしましたが、実際はかなりプレッシャーを感じていましたし、それ故に仕事が決まった瞬間はとてもホッとしました。

また、色々なインタビューで元同僚達の名前が結構出たりして、改めて自分がいる業界の狭さを再認識すると共に、今後も悪い評判が立たないようにプロ意識と誠実さを持って仕事をしていこうと思いました。

転職ブログは一旦終了という事で、今後は何か新しい題材について書いていこうと思います。

I formally received offer letter from my first choice company and signed it last weekend. The offered salary was also slightly better than previous one. As a result, I applied to four companies and received the earliest offer from my first choice company in about three weeks, which was an ideal scenario, but I think it was more of a timing and luck than my own ability.

I will be busy again starting next month, but I intend to work as hard as a workhorse since I could get refreshed in this unemployment period.

This was the first time for me to quit my job without next place, but I was actually feeling a lot of pressure, which is why I was so relieved the moment I got the job this time.

In addition, the names of my former colleagues came up quite a bit in various interviews, which made me realize once again how small the industry I am in is, and also made me realize that I will continue to work with professionalism and honesty to avoid getting a bad reputation in the future.

This is the end of my career change blog for now, and I will try to write about some new subjects going forward.

転職活動 Job search_Day 17 - 18

 English following 

今週中にオファーを出してくれるかと思っていましたが、追加で２回のインタビューが必要とのことでまだまだ安心できません。逆に言うとそれほど重要なポジションであるということが理解できました。そんな重要なポジションだったら、前職プラスアルファのサラリー提示を期待したいですが、まずはとにかくオファーが欲しいです。

そういうわけで、来週は２社目の４次面接と３社目の１次面接があります。

I was expecting they would make an offer this week, but I haven’t achieved with the fact that two additional interviews are required. On the contrary, I understand that the position is quite important to their business. If it were such an important position, I would expect to be offered more salary than my previous position, but I would like to get an offer anyway first.

So, next week I have a fourth interview with a second company and a first interview with a third company.

転職活動 Job search_Day 16

 English following 

今日は２社目の２次面接がありました。共通の知人がいることもあり和やかな雰囲気で面接が終了したと思います。もし次のステップに進める場合は、次回が最終面接とのことです。

面接終了後にエージェントから電話があり、志望度合いや年収などについて質問がありました。私としては前職と同程度の年収を期待できるのであれば、ビジネスに勢いがある会社なので是非との入社したいと答えました。

Today I had a second interview of a second company. I think the interview was in a good atmosphere due to our mutual acquaintance. If I can go to the next step, the next interview will be the final interview.

After the interview, the agent called and asked me questions about my level of interest and expecting salary to this job. I replied that if I could expect the same level of salary as my previous job, I would definitely like to join this company, as this company has strong business momentum in current Japanese real estate market.

転職活動 Job search_Day 15

 English following 

今日あたり先週インタビューを受けた企業から回答が来そうだなとソワソワして待っていました。

昼前に２社目の会社の二次面接に進める旨の連絡が来てホッとしました。面接は明日です。やはり米国企業はスピード感がありますね。

話は変わりますが、久しぶりにLinkedinを開いたら前職の同僚や取引先の方の閲覧履歴がかなりありました。他人の転職先って気になるものなんですね。

I was nervously waiting reply from the companies I had an interview last week today. I was relieved when I received a call before noon informing me that I could proceed to next interview of the second company. The interview is tomorrow. U.S. companies are actually speedy.

On a different note, I opened Linkedin for the first time in a while and found quite a bit of browsing history from my former colleagues and business partners. I guess people are curious about other people's job changes.

転職活動 Job search_Day 12 - 14

 English following 

土曜日、日曜日と何も進展がありませんでしたが、今日はエージェントから３社目の書類選考も通ったので、面接候補日をメールしますという連絡がありました。１社目と２社目の結果についてはまだ連絡はありません。３月ももう半ばになりますが、失業しながらの就職活動は本当に時間が経つのが速いです。

No progress on Saturday and Sunday, but today I received a call from the agent saying that I could pass the cv screening and that they would email me options for interview date.

I have no reply from the first and second companies yet. It's already the middle of March, and time really flies when we are searching a job while unemployed.

転職活動 Job search_Day 11

 English following 

今日は応募している２社目の一次面接がありました。面接では前職を辞めた理由などの確認と、これまで私が担当したプロジェクトにおける業務範囲などについて質問がありました。私からはこれからの投資金額や規模感について質問をしました。米系の企業ですが、コロナ後の日本を重要な投資地域と考えていることがわかり、かなり志望度が高まりました。日本の組織はまだ小さいので面接はあってももう一回だと思いますが、まずは結果を待ちたいと思います。

Today I had a first interview with the second company I am applying for. I was asked why I left my previous job, and some questions about my role on the projects I have worked on. On the other hand, I asked questions about the investment amount and project scale. Although it is a U.S.-based company, I understood that they considered  post-Corona Japan as an important investment region, which increased my motivation to this position. The organization in Japan is still small, so I think I will have only one more interview, if any, but I would like to wait for the results first.

転職活動 Job search_Day 10

 English following 

今日は失業保険の手続きをしにハローワークへ行ってきました。私はこれまで３回転職した経験がありますが、次を決めずに退職して失業期間があるのは初めてなので、ハローワークへ登録するのも初体験となります。

ハローワークで次の職場を探そうとは思っていませんが、求職活動が長期戦になった場合は背に腹は変えられないので、失業手当を受け取れるように登録しました。

ハローワークの建物に入ると受付があり、登録窓口で必要書類の提出と説明を受けるように案内されました。登録窓口では初老の職員の方に担当いただき丁寧に説明を受けました。

私の離職票に記載のあった前職の収入を見て、ハローワークの求人では私の希望しているようなものを探すのは難しいし、失業手当も期待しているほど出ませんという説明をまず受けました。私の場合は30歳〜45歳未満のカテゴリーとなり、その上限額を受給しますが金額は約7500円/日とのことです。ただ、早期に再就職が決まり受給期間に残りがあった場合は最大で約50万円の再就職手当が支給されます。

できれば早期に再就職を決めて、失業手当を受給せずに満額の再就職手当が欲しいと思いました。

明日は２社目の一次面接です。

Today I went to “Hello Work“ ,which is a Japanese public organization to apply for unemployment insurance. I have changed jobs three times before, but this is the first time I have resigned without next place and had an unemployment period, so this will be also my first time to register at Hello Work.

I am not expecting to look for my next job at Hello Work, but I registered so that I can receive unemployment benefits when my job search becomes a prolonged game.

Upon entering the building, I found a reception desk and was directed to the registration counter to submit the necessary documents and receive an explanation. At the registration counter, I was assigned to an elderly employee who explained the process to me in detail.

Looking at my previous income listed on my resign form, I was first told that it would be difficult to find the kind of job I was searching at Hello Work, and that unemployment benefits would not be as good as I expected. In my case, I would be in the 30-45 years old category and would receive the maximum amount, but the amount would be about 7,500 JPY/day. However, if I am able to find new job early and have some time left on my benefit period, I will receive a maximum of approx. 500,000 JPY as a re-employment allowance.

If possible, I could find new job early and wanted the full amount of the re-employment allowance without receiving unemployment benefits.

Tomorrow I will have the first interview for the second company.